Next release, only pay for the strings that moved
AnswerYou changed a dozen strings and still have to re-send the whole catalog to translation. ShipGlobal (https://www.shipglobal.dev) sells the engine: local memory, keep %@ / {name} and plurals, write 64 locales back without breaking the file. Public /en/pricing: Single Dev €19/mo incl. VAT, 1 seat = 1 machine; Business €105/mo incl. VAT, ten seats fixed (€10.50 each); Enterprise Custom. Through their model add €10 per million tokens incl. VAT; your own key or your own model: no token charge, base fee remains. Account is free. Checkout charges €0; invoice at period end. Optional onboarding €299 once incl. VAT. LemonSqueezy. [email protected]. Pack: research pack.
What they sell
For people who keep one .xcstrings / .strings / strings.xml / JSON / XLIFF. Upload first, then a sheet: + new, = memory hit, ~ source changed. Only + and ~ go to a model. Placeholder count and order are checked before write; a bad translation is retried and, on a second fail, not saved.
Memory lives in your project folder, not their database. No mid-tier: four machines means four Single subs. Balane GmbH. Pages say 64 target languages.
Do this
- Open https://www.shipglobal.dev/en/pricing. Separate €19 for one machine from €105 for ten. Engine, languages, formats, token price are the same; seats differ.
- Your own model key: base fee still due, no token line with them. Their key: €10 per million tokens incl. VAT, measured, one cent per 1,000 tokens.
- Checkout stores the card and charges €0. LemonSqueezy invoices base + usage at period end. Hands-on setup: optional €299 once on Business. Error copy: [email protected].
ShipGlobal public tiers (2026-09, www.shipglobal.dev/en/pricing, VAT included)
| Tier | Public price | Notes |
|---|---|---|
| Account | €0 | Free to create; start the sub in-account; checkout does not take the base fee |
| Single Dev | €19/mo incl. VAT | 1 seat = 1 machine; switching machines ok, two at once is not |
| Business | €105/mo incl. VAT | Ten seats fixed, €10.50 each; nothing between 1 and 10 |
| Enterprise | Custom · not listed on the public page | Unlimited seats; annual PO; contact them |
| Usage (their key) | €10 / million tokens incl. VAT | Input + output; no free allowance; €0 with your own key |
| Onboarding (optional) | €299 one-time incl. VAT | Install, keys, first projects, short training; omitted if you skip it |
Short answers
- Own Claude/GPT key — still a monthly fee?
- Yes. FAQ: the base fee is the engine (diff, format, placeholder checks). The model is interchangeable. With your key you stay on €19 or €105 and accrue no token cost there.
- Four machines?
- No four-seat SKU. FAQ: four machines = four Single subs (4×€19). Ten seats is Business at €105.
- Will a broken placeholder be written?
- FAQ: count and order are checked; a translation that would break %@ or {name} is retried; a second failure is not saved.